1. September 2021

Ich sehe Grün!

Liege bei vollem Bewusstsein unter einem riesigen grünen Tuch. Um mich stehen 4 Menschen und arbeiten. Arbeiten an meinem Herzen.

Das hat sich vor ca. 10 Tagen eine Pause genommen. Zum Glück nicht zu lange!

Alle Vorbereitungen für eine Herbstfahrt in die Normandie waren fertig – Auto gepackt, Wohnung aufgeräumt. Es sollte nur noch kurz mit dem Fahrrad auf den Markt gehen für einige frische Lebensmittel.

2 Minuten später fand ich mich auf dem Boden wieder, mein Fahrrad lag neben mir und ich wusste nur instinktiv – „das ist nicht gut“. Mit viel Aufwand schaffte ich es in meine Wohnung und rief die Rettung an. Und kurz darauf war ich in der Notfall-Aufnahme unseres Krankenhaus. Überall wurden Kabel angeschlossen und so kam ich zur Intensiv Überwachung auf die Station. Viele, viele Untersuchungen folgten.

Und nun bekomme ich einen Herzschrittmacher eingesetzt.

Wusstet ihr, dass 2018 in Deutschland rund 100’000 Menschen in Deutschland einen Schrittmacher bekamen? Dass rund 1’000’000 Menschen in Deutschland schon einen Schrittmacher brauchen um sicher zu leben?

Somit ist diese Operation schon fast eine Routine OP.Eigentlich!

Aber ich hatte gleich 2 x Pech!

Zum ersten wurde meine Lunge verletzt und kollabierte, was eine weitere OP und Intensiv-Überwachung bedeutete.

Zum zweiten wurde beim Betäuben ein Nerv im rechten Arm geschädigt. An der Folge werde ich noch einige Zeit leiden. Ich kann meinen rechten Arm/Hand zwar gebrauchen , aber er fühlt sich permanent „eingeschlafen“ an und oft zuckt ein „elektrischer Schlag“ durch Arm und Hand.

Eine Herausforderung trotzdem weiter zu zeichnen, nähen und stricken. Aber ich hoffe. Laut verschiedener Ärzte soll sich die „Störung“ während der nächsten 6 Monate zurück bilden. Ich hoffe das Beste!


I see green!

Lying under a green fabric. With full awarenessof the situation. 4 people are working – at my heart!

Ten days ago my heart took a break! Not for too long! Thankfully!

All prepartion for an autumn trip to the Normandy were done – the camper was prepared, the flat clean. I only wanted go to the market for a few fresh things.

2 minutes later I found myself on the ground and thought instictivly „oh, that’s not goood“!

Short time later I had many cables on my body and came to intense care.

And now I get a pace maker.

Did you know that 2018 in Germany around 100’000 people got a pacemaker? That already nearly 1’000’000 people have a pacemaker?

So, this surgery is nearly a routine surgery

Nearly!

But I had twice bad luck!

First they injured my lung. One side collapsed. Another surgery and intense care.

Second they injured a nerv in my right arm/hand! This will need a longer time to heal.

A challenge to draw, sew or knit! But I hope the best. The doctors promised it will heal! In around 6 months! I hope for te best.